Saturday 20 September 2014

他 的小登科 ❤ 我 的婚礼 - 准备注册篇 (选择地点)

地点

选择在布城注册是看上了它的环境。

看过朋友在天后宫注册的照片,觉得很乱,注册的房间很小,而且,觉得会很热。

相反地在网上看到别人在布城注册局注册的,房间很大,还看过网民留言说房间大得可容纳20多位亲友;相反在天后宫的应该只有证婚人及新人在房间里吧。布城注册局是一座building,进去了就有冷气了,不用在外面暴晒。

最最重要的其实是我们打算在注册日当天聘请摄影师拍照,所以布城成了首选。

资讯:

注册
婚姻注册的相关资料及雪隆区办理注册的地方办理婚姻注册的地方分为政府及私人。
- 政府的则由Jabatan Pendaftaran Negara (JPN) 处理。
- 私人的则多数由公会处理,并由Jabatan Pendaftaran Negara (JPN) 授权处理。


收费
私人的收费是因公会而异,相比之下;
私人婚姻注册官是会比Jabatan Pendaftaran Negara (JPN) 的昂贵。

(注意:私人的婚姻注册官是需要帮新人交缴固本钱RM20给JPN的)

扣除RM20(Marriage Certificate = RM20.00) 给 “JPN” 的钱,剩下的就是属于公会的,或者婚姻注册官, 公会也需要付电费,行政费, 跑腿费, 工员工资等。


私人的婚姻注册官以及 “JPN” 所发出的婚姻注册证书是一样的,叫做KC05。

注册资格 (Statutory Requirement)




所需文件
Jabatan Pendaftaran Negara (JPN) 所需要文件:


未婚者 :
身份证,照片,证婚人身份证


离婚者 :
身份证,照片,证婚人身份证,离婚(法庭所发出的信),
如果律师处理的好,律师都会替你呈上该文件给 “JPN” 了。


丧偶者 :
身份证,照片,证婚人身份证,死亡证


公会(私人) :
大致上都与JPN的一致。可能加多了报生纸。
主要是看未超过21岁者,看看证婚人是不是亲生父亲。


注意:
离婚者须携带由国家登记局发出的婚姻撤销证明函件正本和副本,而鳏夫/寡妇携带配偶的报死纸正本和副本一份。

至于, 天后宫(私人公会) - 所要求照片是一人两张,所用之处是:
“JPN” 婚姻注册表格需要每人一张,另一张则由天后宫他们收下存档。


在公会注册,所要留意事情
很多公会会要求你在申请时注意日期,注册日期,是从申请日期算起,
至少 2 1 天后,但不可超过 2 个月。


这21天基本上是依据“JPN” 所写的, “JPN” 将会贴出3个星期,看有没有人反对。
而公会则不会贴出来的。
想象天后宫一年这么多人注册,它那来空位来贴。这21天是给他们处理文件的。


其实, “JPN” 婚姻注册表格的有效期是6个月,这是婚姻及离婚法令中有提到。举例,天后宫要求两个月,我猜其实是不想堆积太多申请。


如果你在8月15日在天后宫申请,注册日期订在9月9日,而在那天却无法进行注册,你不必再作申请,你可以向他们要求延迟,因为你的申请表格有效至2月14日。(如果再申请,要付宣誓费啊。)


证婚人资格 (以公会/私人的婚姻注册)

如果你超过21岁,只要找个超过21岁的朋友当证婚人就行了。(提呈申请,证婚人不需去)如果你是超过18岁,但少过21岁,就比较好好处理证婚人。(年龄的算法依据你生日日期,如果你在12月24日生日,那12月25日才可以算21岁,不然还是20岁)证婚人必须是父亲。


如果父亲去世,那就是母亲哦,可是必须有父亲死亡证明。


如双亲已去世,其监护人必须成为其证婚人。(这点其实很危险,何谓监护人?是否需要法律文件证明?)如双亲离异,法定监护者(父亲或母亲)方可成为证婚人。


(这在离婚时,文件应该有列明谁是小孩监护人,如果没有,父亲极可能就是法定监护者。)注意:若男方不足18岁,或女方不足16岁,一切注册申请皆不被接受。


如果女方少过18岁,但足16岁,事先就必须获得首席部长/州务大臣发出准证,及父亲必须成为证人,方能申请。



私人婚姻注册官如何处理
在等待的21天内,婚姻注册官是如何操作的?
在大家申请后的第二天,他们就会整理表格,看看有遗漏任何资料吗?

如果没有,他们就会送到自己隶属的JPN,给JPN官员审核申请者的资料。

少人注册的私人婚姻注册官,可能就会自己亲自去送,多的话,就会找Office Boy去送。
看 “JPN” 官员有多勤快,还有多不多人注册?
JPN官员审核后,私人婚姻注册官就会拿回来,再度审核。


究竟 "JPN" 官员在审核什么资料?
最重要的是:看大家是否有犯重婚罪。
也顺便整理大家在 "JPN" ,IC里的资料。也顺便看你的宗教信仰咯,如果你是回教徒是不可


以在 "JPN" 或私人注册办理注册手续。
我(CARI 姐妹) 曾看过一律师发飙,因为注册官打电话给他,说他的宗教是回教,要求他去 "JPN" 整理他的资料。


律师火到说要告 “JPN”。如果婚姻注册官发现任何有问题的申请,他就会打电话通知申请人,告诉他如何解决问题。


如果没有问题的表格,就有待当天注册日,进行手续就可以了。
(如果在注册人多的天后宫,就不要期待他们打电话给你,以确定注册日期,他们是不会做这样的事。如果他们打电话给你,就极大可能你的表格有问题了)


如果你迫不及待想在短时间注册?
如果你想在一星期内注册,建议你到 "JPN" 处理。


因为他们可以立即审核你的资料,但也要看 "JPN" 官员的美貌,耐心加耐心的等待他们处理。
其实,还有一个折衷方法。我们选天后宫来玩玩吧。


这我也问过了。天后宫的人告诉我:如果你真的要在星期一提呈,星期五注册,不想等那21天?就这样吧。


天后宫的人就会告诉你,把表格填好,也给宣誓官宣誓好了。


表格不要提呈给天后宫,然后你亲自送表格到JPN Putrajaya 去要求审核。


JPN Putrajaya会帮你在当天审核好,盖上 "JPN" 的印章就行了。
你只要再度把这表格送到天后宫,天后宫就能立即帮你注册。


注意哦!不要以为你自己处理好审核的部分,天后宫就会收你便宜些哟。



注册的地点
其实注册的地方很多。。比较著名的是天后宫。。


1. 雪隆海南会馆(天后宫)
Persatuan Hainan Selangor & Wilayah Persekutuan
Tel: 603-2273 7682
(申请日:星期一至星期六,注册日:星期二至星期六)
收费:RM 99, 集体就RM140


2. Gabungan Pertubuhan Cina马来西亚中华大会堂总会
收费:好像是RM79-RM100之内


3. Kuil Buddhist Vihara BricksfieldVictor James Pandita
Tel : 603-2274 1141
(申请日:星期一至星期日,注册日:星期一至星期日)
收费:RM50我建议这间,
朋友说,气氛很好、很幸福,注册官也很幽默。http://www.buddhistmahavihara.com/marriege.htm


4. Persatuan Hwee Ann雪隆惠安泉港公会
Lim Kok Thuan
Tel: 603-4042 4709


5. Persatuan Kayin雪隆嘉应会馆
Liew Keet Thim@Lew Hoe Soon
Tel : 603-2070 4341


注册时刻
最重要的是文件要带齐,以免无法顺利进行注册。
衣着就整齐大方,尤其是去庙宇注册,也不好太性感。
至于穿不穿婚纱就听尊悉便。如果你想交换戒指,进去注册室时记得和注册官说,避免他以为你不要交换。


如果在天后宫,不需要跟那些柜台的服务人员说,因为他们不会特地去跟注册官说。
他们也是跟你说:等下你自己跟注册官说。很多人说,天后宫的注册很快。


这无可厚非,因为到来那注册的人实在太多太多。当你签好证书。。宣誓完,交换戒指后,就是等于结婚啦。


法律上认同的夫妻关系
每人拿到一张婚姻注册证书。
基本上,拿到这张证书就代表注册完毕,再也没有其他手续可以办了,可以高高兴兴与家人去吃饭庆祝。


私人婚姻注册官剩下来的工作是整理申请表格,他必须填好他应该填的资料。
然后再送到“JPN” 给官员输入“JPN” 电脑中,确认你们的夫妻关系。


在 “JPN”内的电脑,一输入你的资料时,就会显示你的伴侣是谁,父母是谁,孩子是谁的。


然而,至于天后宫有收的copy,有照片的,只能充当资料存档,7年后他们应该会销毁。(法律上,资料是收7年 啦!)


遗失证书?
如果你不小心遗失证书,是有必要补发的。如果你是私人婚姻注册的,你去跟他们要是没有办法的。


他们都把文件全部交到 “JPN” 去。他们也无权发copy给你们。因为每张证书是有编号的。


那些注册官只能帮你找出你的证书编号,然后要你去 “JPN” (最好也问他们是隶属那区的JPN),到 "JPN" 办理 Cabutan Sijil Perkahwinan。


费用 - 大约RM10吧。


翻译证书?

有些夫妻想到国外工作哦,是否发现马来西亚的婚姻注册证书是马来文的吗??


去到外国,没有人看得懂。
这时候,延伸翻译证书的问题了。
这几乎费用相差很大。


如果曾在天后宫注册的新人,是否有间帮你做宣誓的店问你要不要翻译证书?
费用是RM199.00


然而, 我曾问过 “JPN” 的费用是多少?不超过RM30。

为什么相差这么多?
我问过RM199的,他老板说: “JPN” 的是随便翻译,并只盖上 “JPN” 盖章就算了。


他们的则不同,他们将翻译好,并交由法庭宣誓,再交给外交部确认等等。

所以比较可靠点,因此收费也比较高。

究竟, “JPN” 翻译的证书在外国有用吗?
还是, 天后宫帮你翻译证书- RM199的有用?
这我真的给不到答案。


与外国人注册
其实在很多年前,私人婚姻注册官是可以替外国人注册。
但面对太多假结婚的,“JPN” 只好把这权力收回。


与外国人注册的,也只能在“JPN”处理。


私人婚姻注册官还拒绝怎样的注册?
我想这里的人应该不会面对这种问题。


私人婚姻注册官会拒绝在01/03/1982之前已进行华人传统婚礼的申请者。
很多夫妻(像我们爸爸妈妈的年代)都是传统婚礼就算了,那来注册。


如果有位50岁以上的男士要注册,首先要了解他是否有前妻?
如果有,前妻还健在,就必须要有离婚证明。


因为只有前妻可以拿出01/03/1982之前已进行华人传统婚礼的请柬,就可以证明是夫妻关系。
还有一个可以证明结婚的,就是他们的孩子的生日日期。
如果孩子都是在1982年1月至11月出世,那代表是夫妻关系。
所以现在与人同居有小孩的,均不能当成夫妻关系。


“JPN” 如果发现你有小孩,但未与该小孩的父亲或母亲注册结婚,
“JPN” 是允许你与其他男人或女人注册结婚。(这可真的是漏洞。)


Belum Kahwin? 疑惑?
很多新人是否很疑惑,为什么证书上的婚姻状况是belum Kahwin(未婚者)?
其实是这样的,在你申请注册时,你是未与任何人注册,所以在你的证书上就会显示


Belum Kahwin(未婚者)
如果是离婚/丧偶的,他们的婚姻状况是写:Janda/Duda之类的。


我(CARI姐妹)曾听说过某婚姻注册官表示,我们敬爱的Datin Paduka周美芬都在想办法把这婚姻状


况删除掉,不要出现在证书上。
期待她的努力。


在外国注册了
有不少人在外国注册了,回到马来西亚后,想给家人一个交待?再次注册?这当然不行哦。


我(CARI姐妹) 碰过很牛的人,带来全家人来说要立即申请立即注册。


我(CARI姐妹) 怎样办? 幸好问问之下,为什么要这么急?
说给家人一个交待,他们在外国注册了,但家人觉得他们偷偷摸摸,所以想在马来西亚注册。
很抱歉! 他们无法注册哦。


凡在地球任何角落注册的人,都被视为法律上的夫妻。
现在他们只能做的是:拿他们在外国注册的婚姻注册证书,到 “JPN” 报道,证明他们在外国注册。


“JPN” 就会把他们的注册资料输入”JPN” data base罢了。

资料摘自:http://jean82s.blogspot.com/2010/11/blog-post_5240.html

上个星期日去了趟婚展,其实是要找摄影师帮我们拍注册时的照片,可是我们还不能确定注册的日期(因为我们还没去排期,怕那日期满了)。才发觉很多摄影师已被booking了,而且要当场给deposit才会有优惠的价格。想想我们的日期也还不确定,所以问了一家就走了,反正再看下去也是一样的了。

所以在这个星期六我们就决定先去一趟JPN,拿表格、填表格及排期。


NRD Operation Hours

NRD Operation Hours
StateDayTimes
Working HoursBreak Time
NRD Headquarters in the Federal Territory of Putrajaya and NRD States Capital
(except Kedah, Kelantan, Terengganu and Johor)
Monday - Thursday7.30 am –
5.30 pm
-
Friday7.30 am –
5.30 pm
12.15 pm - 2.45 pm
Weekend Operation Hour

NRD Headquarters in Federal Territory of Putrajaya and NRD States Capital
(except Kedah, Kelantan, Terengganu, Johor, Pahang, Perak, Melaka, Sabah and W.P. Kuala Lumpur)
Saturday - Sunday9.00 am –
2.00 pm
-
Saturday - Sunday
(Selangor only)
8.00 am –
1.00 pm
-
NRD States branches (except Kedah, Kelantan, Terengganu and Johor)Monday - Friday8.00 am –
5.00 pm
1.00 pm – 2.00 pm
NRD State Headquarter of Kedah, Kelantan, Terengganu and JohorSunday - Wednesday7.30 am –
5.30 pm
-
Thursday7.30 am –
4.00 pm
-
Friday
(except Kedah and Johor)
9.00 am –12.00 noon-
Sabtu
(except Kedah and Johor)
9.00 am –
2.00 pm
-
NRD States Branches in Kedah, Kelantan, Terengganu dan JohorSunday - Wednesday8.00 am –
5.00 pm
1.00 pm – 2.00 pm
Thursday8.00 am –
3.30 pm
1.00 pm – 2.00 pm
NRD State Headquarter of Sabah and the Federal Territory of LabuanMonday - Thursday7.30 am–
5.30 pm
1.00 pm – 2.00 pm
Friday7.30 am –
5.30 pm
11.30 am – 2.00 pm
NRD Branches in Sabah StateMonday - Thursday8.00 am –
5.00 pm
1.00 pm – 2.00 pm
Friday8.00 am –
5.00 pm
11.30 am – 2.00 pm
NRD State Headquarter of SarawakMonday - Thursday7.30 am–
5.30 pm
-
Friday7.30 am –
5.30 pm
11.45 am - 2.45 pm
Saturday - Sunday9.00 am –
2.00 pm
-
NRD Branches in Sarawak State





资料摘自:http://www.jpn.gov.my
Monday - Thursday8.00 am – 5.00 pm1.00 pm – 2.00 pm
Friday8.00 am – 5.00 pm11.45 am–
2.15 pm


上网看了这么多资料,当要准备资料到JPN时还是觉得有点乱,只好向到过putrajaya 注册的朋友问清楚。

1. 在提交注册申请时证婚人是不需要去的,只有2位要结婚的新人一起去提交申请。可是,要带证婚人的复印身份证去吗?到注册当日要换证婚人的话,那又可以吗?
如果是在布城注册的话,是不需要带证婚人的复印身份证去的,只要注册当天带证婚人去签名就好了。

2. 提交申请时,要带去的文件只有:身份证、复印身份证、照片而已吗?
如果你是在putrajaya注册,而双方ic 地址都是kl / sel那就非常简单了。
只要去到布城的婚姻注册部门,拿表格填妥,交上passport照片各一张。

3. 程序
- 到了布城JPN, bahagian perkhawinan & perceraian 就在aras 1 (一楼),上一层的扶手电梯就到了。
- 在1号柜台按号码,等号码被叫
- 告诉官员说要注册,他会问你要在哪里,然后给他ic,向他拿表格填
- 我们拿表格在另一边的桌子上填,填好后交回到那柜台。官员会问你结过婚没,然后就会签名,再叫你们签名。
- 官员问我们要在几时注册,最早的日期是28/10/14。我们原本要选15/1/15,官员告诉我们星期四没有注册的,还好我们还有standby着另一个日子,只好选了17/1/15星期六。
- 选了日期写在簿子后,他就会给你一封信,注册当天带去就好了。
这样就好了,并没有想象中的麻烦。

拿了号码,等待。。。
等待。。。
星期六的人潮并不多~
填写表格当中。。。

3 comments:

  1. Hi may i ask you something?
    If i register at JPN, can i choose the date that i want?
    Coz i check with many private place in Perak they no service on the date that i want :( it's friday~

    ReplyDelete
    Replies
    1. Are u or ur bf kl people?
      If u are not kl people, thn I think it might be abit difficult to rom at putrajaya.
      ya..u can choose the date u want, except Thursday

      Delete
  2. Hi I plan to have a outdoor registration wedding , do you have any suggestion how it work thanks

    ReplyDelete